1.       Konkurso apimtis

1.1           "Titas Gas Transmission & Distribution Co. Ltd." (toliau "Pirkėjas") pageidauja išduoti šiuos Prekių tiekimo konkurso dokumentus, nurodytus TDS, kaip išsamiai aprašyta 6 skyriuje "Reikalavimų sąrašas".

1.2            Konkurso pavadinimas ir jo sudedamųjų dalių (-ų) numeris ir identifikavimas yra nurodyti TDS.

1.3            Sėkmingas konkurso dalyvis privalės užbaigti prekių pristatymą, kaip nurodyta PĮBT 18 straipsnyje.

1.4. Kvietimas dalyvauti konkurse (IFT), pagal kurį konkurso dalyvis vienu metu turi pateikti du atskirus užantspauduotus vokus su vienu techniniu pasiūlymu, o kitą - su finansiniu pasiūlymu, laikysis konkurso po vienos pakopos. Visi kartu viename užantspauduotame voke.

2.       Interpretacija

2.1            Šiame konkurso dokumente

                     (a)              terminas "raštu" reiškia tinkamai pasirašytą ranka arba mašiną ir faksimiliniu ar elektroniniu paštu tinkamai patvirtintas žinutes;

                    (b)              jei to reikalauja kontekstas, vienaskaitinis reiškia daugkartinį ir atvirkščiai; ir

                     (c)              "Diena" reiškia kalendorines dienas, jei darbo dienos nenurodyta kitaip ;

                    (d)              "Konkurso dokumentas" - tai Pirkėjo pateiktas dokumentas, skirtas konkurso dalyviui parengti;

                     (e)              "Konkurso", priklausomai nuo konteksto, - tai Konkurso dalyvio pateiktas Konkurso pasiūlymas dėl prekių ir susijusių paslaugų pristatymo Pirkėjui atsakant į kvietimą dalyvauti konkurse;

3.       Lėšų šaltinis

3.1 Pirkimas bus finansuojamas pagal bendrovės piniginę užsienio valiutą .

4.       Sugadinta, apgaulinga, nesuderinama ar prievartos praktika

4.1            Vyriausybė reikalauja, kad pirkimo subjektai, taip pat konkurso dalyviai, vykdydami viešųjų pirkimų procedūras ir vykdydami viešąsias lėšas, laikytųsi aukščiausių etikos standartų.

4.2            Vyriausybė reikalauja, kad perkančiosios organizacijos, taip pat konkurso dalyviai ir tiekėjai viešųjų pirkimų procedūrose ir viešųjų lėšų vykdymo sutartyse užtikrintų

(a)        kad nei joks pareigūnas, nei joks tarnautojas ar kiti jo vardu veikiantys agentai ar tarpininkai nevykdo jokios praktikos, kaip nurodyta ITT 4.3 poskyryje.

4.3            ITT 4.2 poskyrio tikslais terminai, išdėstyti kaip silfonai:

(a)   korupcinė praktika reiškia, kad tiesiogiai ar netiesiogiai siūlydama, duodama ar pažadu duoti, gauti ar reikalauti bet kuriam pirkėjui ar darbuotojui pirkėjui ar kitai valstybinei ar privačiai institucijai ar asmeniui bet kokios formos nemokumo; užimtumo ar bet kokio kito dalyko ar paslaugos vertės, kaip paskata dėl veiksmo ar sprendimo ar metodo, kurio Pirkėjas laikosi vykdydamas pirkimo procesą ar sutarties vykdymą;

(b)   sukčiavimo praktika reiškia faktų klaidinimą arba neveikimą, kad galėtų turėti įtakos sprendimui dėl pirkimo procedūros ar sutarties vykdymo;

(c)    slapta praktika - tai dviejų (2) ar daugiau asmenų sudaryta schema ar susitarimas, nesvarbu, ar Pirkėjas žino, ar jis yra skirtas savavališkai sumažinti pateiktų konkursų skaičių arba nustatyti konkurso kainas dirbtiniais, nekonkurencingais lygiais, tokiu būdu paneigiant Pirkėjas konkurencinės kainos privalumus, atsirandančius dėl tikros ir atviros konkurencijos; arba

(d)   prievartos praktika reiškia žalą ar grėsmę tiesiogiai ar netiesiogiai pakenkti asmenims ar jų turtui įtakos sprendimui, kuris turi būti priimtas viešųjų pirkimų procedūroje arba sutarties vykdymui, ir tai turės sudaryti kliūtis įprastoje paraiškų pateikimo procese.

4.4            Jeigu bet kokia sugadinta, apgaulinga, slapta ar priverstinė praktika supranta Pirkėją, ji pirmiausia leis Pretendentui pateikti paaiškinimą ir imsis veiksmų tik gavus netinkamą paaiškinimą. Toks atmetimas ir jo priežastys registruojami viešųjų pirkimų procese ir nedelsiant perduodami atitinkamam Dalyviui. Visi pareiškėjo ir Pirkėjo pranešimai, susiję su tariamu sukčiavimu ar korupcija, turi būti pateikti raštu.

4.5            Jei Pirkėjas nustato bet kokio pobūdžio sugadintą, apgaulingą, slaptą ar priverstinę praktiką dėl bet kurio konkurso dalyvio, kuris tariamai atliko tokią praktiką, Pirkėjas -

(a)   pašalinti atitinkamą konkurso dalyvį iš tolesnio dalyvavimo konkrečiame viešųjų pirkimų procese; arba

(b)   atmesti bet kokias rekomendacijas dėl sutarties sudarymo, kuris buvo pasiūlytas atitinkamam konkurso dalyviui arba;

(c)   Savo nuožiūra pareiškęs, kad atitinkamas dalyvis negalės dalyvauti tolesniuose viešųjų pirkimų procedūrose neribotą laiką arba tam tikrą laiką.

4.6            Kandidatas turi žinoti nuostatas dėl korupcijos, sukčiavimo, slaptų susitarimų ir prievartos bei kitų, kaip nurodyta KKK 3 punkte.

5.       Reikalavimus atitinkantys konkurso dalyviai

5.1            Šis kvietimas dalyvauti konkurse yra atviras reikalavimus atitinkantiems dalyviams iš visų šalių, išskyrus tuos, kurie nurodyti TDS. Konkurso dalyvis bus tinkamas, jei jis yra pilietis arba yra sudarytas, įregistruotas ir veikia pagal tos šalies įstatymų nuostatas.

5.2            Konkurso dalyvis gali būti fizinis ar juridinis asmuo ar asmenų grupė, arba bendrovė, asociacija, kviečiama dalyvauti viešuosiuose pirkimuose arba siekianti būti pakviestos ar pateikti pasiūlymą atsakant į kvietimą dalyvauti konkurse.

5.3            Vyriausybės įmonės, įsikūrusios Bangladešas, gali gauti tik tuo atveju, jeigu jos gali įrodyti, kad jos: i) yra teisiškai ir finansiškai autonomiškos, (ii) veikia pagal komercinę teisę ir (iii) nėra priklausomos Pirkėjo agentūros.

5.4           Konkurso dalyviai turi teisinį gebėjimą sudaryti sutartį. Konkurso dalyvis, kuriam pagal Bangladešo vyriausybės deklaraciją dėl netinkamo tinkamumo pagal galiojančius įstatymus paskelbta paraiškos pateikimo ar vėliau pateikimo termino dieną, yra diskvalifikuojama.

5.5            Konkurso dalyviai ir visos Dalyvio sudarančios šalys neturi interesų konflikto .

5.6           Konkurso dalyviai savo vardu ar kitais pavadinimais ar skirtingais pavadinimais savo asmenų atveju neturi būti paskelbti negaliojančiais dėl korupcijos, apgaulingos, slaptos ar prievartos praktikos, kaip nurodyta ITT 4.3 poskyryje.

5.7            Konkurso dalyviai nėra suvaržyti ar uždrausti dalyvauti viešuosiuose pirkimuose dėl to, kad praeityje pagal bet kurią sutartį buvo įvykdytas netinkamas tiekimas.

5.8            Konkurso dalyviai nepripažino, kad tarptautinė finansavimo agentūra, pvz., Pasaulio bankas, Azijos plėtros bankas ar bet kuri kita tarptautinė agentūra, netinkamai pasinaudoja.

5.9            Konkurso dalyviai neturi būti bankroto, bankroto, bankroto, bankroto proceso, laikinai uždraudžiami vykdyti verslą, ir dėl to negali būti iškelta byla dėl kurios nors iš pirmiau minėtų dalykų.

5.10       Konkurso dalyviai turi įvykdyti savo įsipareigojimus sumokėti mokesčius ir socialinio draudimo įmokas pagal savo kilmės šalies įstatymų ir kitų teisės aktų nuostatas.

5.11        Pirkėjai pateikia tokius įrodymus, kad jų nuolatinis tinkamumas Pirkėjui yra priimtinas , kaip pagrįstai paprašys Pirkėjas .

5.12       Šie tinkamumo reikalavimai, jei taikytina, bus išplėsti ir subrangovui, kurį pasiūlo konkurso dalyvis.

6.       Reikalavimus atitinkančios prekės ir susijusios paslaugos

6.1            Visos prekės ir susijusios paslaugos, teikiamos pagal sutartį, yra tinkamos, nebent jų kilmė yra iš TDS nurodytos šalies.

6.2            Šio straipsnio prasme sąvoka "prekės" apima prekes, žaliavą, mašinas, įrangą ir pramonės įmones; ir "susijusios paslaugos" apima tokias paslaugas kaip draudimas, transportavimas, montavimas ir paleidimas, mokymas ir pirminė priežiūra.

6.3            Šioje nuostatoje "kilmė" reiškia šalį, kurioje prekės buvo išgaunamos, išaugintos, auginamos, pagamintos, pagamintos ar perdirbtos; arba per gamybą, perdirbimą ar surinkimą, kitas komerciniu požiūriu pripažintas gaminio rezultatas, kuris iš esmės skiriasi nuo jo pagrindinių charakteristikų nuo jo sudedamųjų dalių.

6.4           Prekių ir paslaugų kilmė skiriasi nuo konkurso dalyvio pilietybės. Prekes gaminančių, surenkančių, platinančių ar parduodančių firmų pilietybė nenustato jų kilmės.

7.       Svetainės apsilankymas

7.1            Prekių sutartims, kurioms reikalingas įrengimas / eksploatacijos pradžia / tinklai ar panaši paslaugos svetainėje, konkurso dalyvis, atsakingas už savo atsakomybę ir riziką, yra skatinamas apsilankyti ir išnagrinėti Svetainę ir gauti visą informaciją, kuri gali būti reikalinga rengiant konkursą ir sudarant sutartį sutartis dėl prekių tiekimo ir susijusių paslaugų.

7.2            Pirkėjas turėtų būti informuotas apie apsilankymą pakankamu laiku, kad jis galėtų tinkamai pasirengti.

7.3            Svetainės lankymo išlaidos yra paties konkurso dalyvio sąskaita.

B. Konkurso dokumentas

8       Tender Document : General

8.1           Sekcijos, apimančios konkurso dokumentą, yra išvardytos toliau ir turi būti skaitomos kartu su bet kokiu priedu, išduotu pagal ITT 11 straipsnį.

·                  1 skirsnis Instrukcijos konkurso dalyviams (ITT)

·                  2 dalis. Konkurso duomenų lapas (TDS)

·                  3 skirsnis Bendrosios sutarties sąlygos (GCC)

·                  4 skirsnis. Konkrečios sutarties sąlygos (PCC)

·                  5 sekcija. Konkurso ir sutarties formos

·                  6 skyrius Reikalavimų sąrašas

·                  7 skyrius. Techninės specifikacijos

·                  8 skyrius Piešiniai (jei yra)

8.2          Pirkėjas atmetė bet kokį pasiūlymą, jeigu konkurso dokumentas nebuvo tiesiogiai įsigytas iš Pirkėjo arba per jo tarpininką, kaip nurodyta TDS .

8.3           Tikimasi, kad konkurso dalyvis išnagrinės visus konkurso dokumentuose pateiktus nurodymus, formas, terminus ir specifikacijas bei konkurso dokumentų papildymus.

9       Konkurso dokumentų išaiškinimas

9.1           Tolesnis Pretendentas, kuriam reikia paaiškinti konkurso dokumentą, Pirkėjui raštu susisiekia su TDS nurodytu Pirkėjų adresu prieš du trečdalius laiko, per kurį leidžiama rengti ir pateikti konkurso pasiūlymą.

9.2            Pirkėjas neprivalo atsakyti į jokius paaiškinimus, gautus po šios datos pagal ITT 9.1 punktą.

9.3            Pirkėjas raštu atsako per penkias (5) darbo dienas nuo tokio paaiškinimo gavimo, gauto pagal ITT 9.1 punktą

9.4            Pirkėjas perduoda savo atsakymo kopijas visiems tiems, kurie įsigijo konkurso dokumentą, įskaitant tyrimo apibūdinimą, tačiau nenurodydamas jo šaltinio.

9.5            Jei Pirkėjas mano, kad dėl paaiškinimo reikia iš dalies pakeisti konkurso dokumentą, jis tai daro laikydamasis ITT 11 straipsnio procedūros.

10. Pirminis susirinkimas

10.1     Jei norite išsiaiškinti klausimus ir atsakyti į klausimus dėl bet kokių klausimų, kylančių iš konkurso dokumento, Pirkėjas, jei jis nurodytas TDS, gali surengti Pirminį susirinkimą TDS nurodytoje vietoje, datume ir laiku. Visi potencialūs konkurso dalyviai yra raginami dalyvauti susirinkime, jei jie vyksta.

11. Papildymas konkurso dokumentams

11.1      Bet kuriuo metu iki pasiūlymų pateikimo termino Pirkėjas savo iniciatyva arba atsakydamas į raštišką Dalyvio paaiškinimą, įsigijęs Konkurso dokumentą arba Pirminio susirinkimo susirinkimo metu, gali peržiūrėti Pasiūlymo dokumentas, išduodamas priedą

11.2      Papildymas, išduotas pagal ITT 11.1 punktą, tampa neatsiejama konkurso dokumento dalimi ir turi datą bei emisijos numerį ir platinama faksu, paštu ar el. Paštu konkurso dalyviams, įsigijusiems konkurso dokumentus per penkis (5) darbo dienas nuo tokio papildymo išleidimo, kad konkurso dalyviai galėtų imtis atitinkamų veiksmų.

C. Kvalifikacijos kriterijai

12. Bendrieji kriterijai

12.1        Pirkėjas reikalauja, kad konkurso dalyvis atitiktų iš anksto nustatytus ir tikslius minimalius reikalavimus, o tai reiškia, kad turi būti nustatytas "praeities / nesėkmės kriterijus", kurie, jei konkurso dalyvis nesilaikys, atmetus konkurso pasiūlymą.

12.2        Be to, kad atitiktų tinkamumo kriterijus, kaip nurodyta ITT 5 punkte, tiekėjas turi atitikti kitus ITT 13-15 punktuose pateiktus kriterijus.

12.3        Norint gauti kelis paketų skaičius, dėl kurio kvietime dalyvauti kvietime dalyvauti konkurse, dalyvis turi įrodyti, kad turi pakankamai išteklių ir patirties, kad atitiktų konkrečios partijos kriterijų atitikmenį. Pagal ITT 14.1 punkto a papunkčio ir 14.1 dalies b punkto bendrą patirtį ir konkrečią patirtį atskirai partijai nereikia taikyti atskirai.

13. Teisminių ginčų istorija

13.1        Didžiausias arbitražo laimėtojų skaičius konkurso dalyviui per tam tikrą laikotarpį yra toks, koks nurodytas TDS.

14.    Patirties kriterijai

14.1      Pasiūlymų teikėjai privalo turėti tokią minimalią tiekimo patirtį, kad galėtų būti tiekiami Prekės pagal sutartį :

                      (a)                 Mažiausias bendras prekių tiekimo patirties, nurodytos TDS, metų skaičius; ir

                      (b)                 Speciali patirtis, kad TDS nurodytas laikotarpis atitinka TDS nustatytus minimalius reikalavimus atitinkančių panašių prekių tiekimo reikalavimus; ir

                      (c)                 Mažiausias prekių tiekimo ir (arba) gamybos pajėgumas, kaip nurodyta TDS.

15    Finansiniai kriterijai

15.1      Konkurso dalyviai turi tokį minimalų finansinį pajėgumą, kad galėtų būti tiekiami prekės pagal sutartį:

                      (a)                Turima minimalus likvidus turtas, apyvartinis kapitalas arba kreditai iš banko, kaip nurodyta TDS.

16.    Subrangovo paskyrimas

16.1      Konkurso dalyvis negali sudaryti subrangos sutarčių.

D. Tender Preparation

17. Tik vienas konkursas

17.1       Jei pirkimų konkursas kviečiamas "iš partijos", kiekviena partija sudaro konkursą. Konkurso dalyvis pateikia tik vieną (1) Konkurso už kiekvieną partiją, Dalyvis, kuris pateikia ar dalyvauja daugiau nei viename konkurso dalyvyje (1) Konkurso už kiekvieną partiją rezultatas bus atmesti visi konkurso dalyviai su tuo dalyviu.

18. Konkurso kaina

18.1       Konkurso dalyviai padengia visas išlaidas, susijusias su Paraiškos rengimu ir pateikimu, o Pirkėjas nėra atsakingas už šias išlaidas, neatsižvelgdamas į konkurso proceso eigą ar rezultatą.

19. Konkurso dokumento išdavimas ir pardavimas

19.1      Konkurso dokumentai bus prieinami potencialiems konkurso dalyviams, prašantys ir norintys pirkti už atitinkamą kainą, kaip nurodyta skelbime, kuris buvo paskelbtas laikraštyje.

19.2      Visą kontaktinę informaciją su pašto adresu, telefono ir fakso numeriais bei, jei taikoma, elektroniniu paštu adresu, iš kurių yra išrašyti konkurso dokumentai, Pirkėjas arba jo atstovas užrašo nuorodą.

20. Konkurso kalba

20.1     Pasiūlymai turi būti parašyti anglų kalba. Konkurso dalyvio pateikti patvirtinamieji dokumentai ir spausdinta literatūra gali būti pateikiami kita kalba, jeigu kartu su tiksliu atitinkamų fragmentų vertimu į anglų kalbą, tokiu atveju, siekiant aiškinti pasiūlymą, toks vertimas reglamentuoja.

20.2      Konkurso dalyviai padengia visas išlaidas, susijusias su vertimu į atitinkamą kalbą, ir visus tokio vertimo tikslumo pavojus.

21.    Konkurso turinys

21.1. Konkurso dalyvių pasiūlymą sudaro du atskiri vokai, pateikti vienu metu, iš kurių vienas yra tik "Techninis pasiūlymas" ir kitas "Kainų pasiūlymas" .

Techninis pasiūlymas pateikiamas trimis egzemplioriais (vienas originalas ir dvi kopijos), kurį sudaro šie dokumentai:

a) konkurso dalyvio informacinis lakštas ( FORMA-A ), kaip nurodyta 5 skirsnyje.

b) Leidimas pasirašyti konkursą .

c) tinkamai užpildyta ir pasirašyta techninio pasiūlymo (FORM-B) ir tinkamai parengtų reikalavimų lentelė .

d) Konkurso sauga (FORM-E) pagal ITT 29, 30 ir 31 punktus.

e) Produktų katalogas (-ai) pagal ITT-25.2 (d) punktą.

f) gamintojo autorizacijos liudijimas (-ai) (FORM-D) pagal ITT-25.2 dalies e punktą.

g)         Užpildyta specifikacijų pateikimo ir atitikties lentelė ( FORMA-C ), kaip nurodyta 5 skirsnyje, kaip nurodyta ITT 25.2 punkte;

h) leidimo raštas vietiniam atstovui , jei toks yra, pagal ITT-25.2 (g) punktą.

i) Kiti dokumentai, kuriuos turi pateikti vietos atstovas (jei yra) pagal ITT-25.2 dalies h punktą.

j) Pirminis pinigų pervedimas kaip pirkimo dokumento pirkimo įrodymas.

[Jei vietinis agentas nori pateikti pasiūlymus iš daugiau nei vieno vykdytojo, tokiu atveju kiekvienam skolininkui reikia įsigyti atskirus dokumentus ir atskiros pinigų įplaukos kopija pateikiama kartu su pasiūlymu. ]

k) tinkamai užantspauduotas ir pasirašytas konkurso dokumentas .

l) Bet kokia kita medžiaga ir (arba) dokumentas, kuriuos turi užpildyti ir pateikti konkurso dalyviai, vadovaujantis konkurso dalyvių instrukcijomis ir techninėmis specifikacijomis.

Kainos pasiūlymas pateikiamas trimis egzemplioriais (vienas originalas ir dvi kopijos), kurį sudaro šie dokumentai:

a) Tinkamai užpildyta ir pasirašyta Kainų pasiūlymo ( FORM-F ) konkurso forma .

b) Tinkamai užpildytas ir pasirašytas kainų grafikas ( FORM-G ).

22. Alternatyvos

22.1      Jei TDS nenurodyta kitaip, alternatyvos nelaikomos.

23.    Pasiūlymų kainos , nuolaidos

23.1        Kainos ir nuolaidos, kurias Kainininkas pateikia kainų sąraše, turi atitikti toliau nurodytus reikalavimus.

23.2        Visos partijos arba daiktai, išvardyti 6 skyriuje: Reikalavimų sąrašas turi būti išvardyti ir įkainoti atskirai kainų tvarkaraštyje.

23.3        Pasiūlymai kviečiami vienai partijai arba daugybei partijų "iš partijos", kaip nurodyta TDS.

23.4        Kiekviena partija sudaro konkursą, jei prekių konkursai yra kviečiami "iš partijos".

23.5       Kvietimai teikti pasiūlymus dėl vienos partijos arba daugybės partijų "iš partijos" nurodo kainą, kuri atitinka 100% kiekvienai partijai nurodytų prekių ir 100% kiekio, nurodyto kiekvienai siuntai konkreti partija ir atitinka 100% visos siūlomos siuntos vertės, nebent TDS būtų nurodyta kitaip

23.6        Partijos pasiūlymas, kuriame nerekomenduojamas minimalus prekių, kurių kainos nustatomos pagal viso daiktų skaičiaus procentinę dalį, skaičius ir atitinkama minimali vertė, pagrįsta visos ITV 23.5 papunktyje nurodytu procentine dalimi iš visos siuntos vertės. laikomas nereaguojančiu.

23.7 a) Kainos nurodytos CFR Chittagong jūrų krovinių pagrindu arba CFR Dhaka oro transportu, kaip nurodyta kainų sąraše, ir griežtai laikantis jame esančio formato ir instrukcijų.

b) Vandenyno krovinių / oro transporto mokesčiai mokami faktiškai, atsižvelgiant į didžiausią sumą, kurią konkurso dalyvis nurodo pagal šią dalį.

c) Pagrindinė konkurso dalyvis turėtų specialiai deklaruoti komisinį mokestį vietiniam atstovui, jei toks yra.

d) Konkurso dalyvio nurodytos kainos išlieka fiksuotos ir galioja iki sutarties įvykdymo pabaigos ir jokiose sąskaitose jų negalima keisti.

24. Konkurso valiuta

24.1. Konkurso kainos gali būti nurodomos USDollars, EURO, sterlingų svarais arba bet kuria kita laisvai konvertuojama valiuta.

25. Prekių atitikties nustatymo dokumentai

25.1       Kad būtų nustatyta prekių atitiktis konkurso dokumentams, tiekėjas pateikia savo konkurso dalį dokumentinius įrodymus, kad prekės atitinka 7 skirsnyje pateiktas technines specifikacijas ir standartus.

25.2        Prekių atitikties konkurso dokumentams dokumentiniai įrodymai gali būti pateikiami literatūros, brėžinių ir duomenų forma, ir jie susideda iš:

(a)             išsamus Prekių esminių techninių ir eksploatacinių charakteristikų aprašymas;

(b)            jei to reikalauja TDS, konkurso dalyvis taip pat pateikia sąrašą, kuriame pateikiami išsamūs duomenys, įskaitant turimus šaltinius ir galiojančias atsarginių dalių, specialių įrankių ir kt. kainas, būtinas Tinkamam ir tęstiniam Prekių veikimui TDS nurodytu laikotarpiu, po to, kai Pirkėjas pradeda naudoti Prekes; ir

(c)             Pareiškėjo techninių specifikacijų pastabos, kuriose parodoma, kad prekės yra labai reaguoja į šias specifikacijas, arba 7 skirsnio "Techninės specifikacijos" nuostatų nuokrypių ir išimčių paaiškinimas.

(d) Produktų katalogas:

Su konkurso skelbimu turėtų būti pateikiama atitinkamo (-ų) produkto katalogo (-ų) originalo egzempliorius anglų kalba, patvirtinantis, kad siūlomos prekės jau yra gamintojo standartinėse gaminių asortimento dalyse. Kataloge turi būti pateikiamos išsamios techninės specifikacijos ir aprašymai bei, jei taikoma, siūlomų prekių tipas / modelis / dydis. " Be to, gamintojo oficiali svetainės adresas turėtų būti nurodytas jų produktų kataloge, siekiant patikrinti pateikto originalaus spausdinto katalogo autentiškumą". Bet kuris dokumentas ar piešinys, kuris gali būti pateikiamas tik tam, kad atitiktų konkrečius pasiūlymo reikalavimus, nebus laikomas techninio katalogo pakaitalu. Jei konkurso dalyvis negali pateikti originalios spausdintos kataloguotos kopijos su pasiūlymu dėl konkurso dalyvio nepriklausančių priežasčių, konkurso pateikimo metu gali būti pateikta fakso kopija arba fotokopija. Tačiau originalus spausdintas katalogo egzempliorius turi būti pateiktas per 7 dienas po konkurso atidarymo, kitaip pasiūlymas bus laikomas nereaguojančiu .

(e) Gamintojo leidimas :

Jei pats konkurso dalyvis nėra siūlomų prekių gamintojas, jis turi pateikti gamintojo pažymą, kad prekių tiekėjas tinkamai įgaliojo prekių gamintojas ar gamintojas tiekti prekes Pirkėjo šalyje. Tokiam sertifikatui turėtų būti pateiktas pasiūlymas originalo laiško galvučių dėžutėje, kurioje yra išsamus pašto adresas (pašto adresas, telefono numeris, fakso numeris, el. Paštas ir kt.), Kurį tinkamai pasirašo įgaliotas asmuo. Jei konkurso dalyvis negali pateikti konkurso originalo arba net faksu / fotokopijos su konkurso pasiūlymu dėl priežasčių, kurių Konkurso dalyvis nekontroliuoja, jis turi būti pateiktas per 7 dienas nuo Konkurso atidarymo, priešingu atveju Konkursas bus pateiktas laikoma nereaguojančia .

f) su pasiūlymu susijęs sertifikatas, pagal kurį nurodyta kaina yra įprastinė eksporto kaina ir kad nurodytos medžiagos yra naujos ir atitinka reikalaujamas specifikacijas.

(g) leidimo vietos savininkui laiškas:

Vykdytojo išduotas leidimas vietiniam atstovui, jei toks yra, kuris aiškiai parodo agentui mokėtą komisinį mokestį už FOB vertę. Vietos agento komisiniai bus sumokėti vietine valiuta pagal valiutos keitimo kursą, vyraujančią Konkurso atidarymo (techninės) dieną, kai prekės bus gautos Pirkėjo parduotuvėje.

(h) Kiti dokumentai (kuriuos turi pateikti vietinis atstovas):

Vietiniai atstovai taip pat pateikia savo prekybos licencijos Nr., GIR / TIN Nr., Indentorio registracijos liudijimo fotokopija, Bangladešo banko leidimas, Bangladešo asociacijų asociacijų asociacijos ir PVM sertifikato narystės sertifikatas.

26. Konkurso dalyvio kvalifikacijos nustatymo dokumentai

26.1      Dokumento įrodymai, patvirtinantys, kad Dalyvio kvalifikacija vykdyti sutartį, jei jo pasiūlymas priimamas, nustato Pirkėjo pasitenkinimą:

                      (a)               kad Dalyvis tenkina kiekvieną iš ITT C poskyris, kvalifikacijos kriterijus nurodyto kvalifikacinio kriterijaus;

                     (b)               kad, jei to reikalauja TDS, tiekėjas, kuris neparengia ir negamina Prekių, kurias ji siūlo tiekti, pateikia 5 skirsnyje pateiktą gamintojo leidimo laišką: Pasiūlymo ir sutarties formos, kad įrodytų, jog gamintojas yra tinkamai įgaliotas Prekės gamintojas tiekia prekes į Bangladešą .; ir

                      (c)               kad, jei to reikalaujama TDS atveju, jei konkurso dalyvis nesilaiko verslo Bangladeše, konkurso dalyvis yra arba bus (jei bus sudaryta sutartis), atstovaujama šalies, esančios įrengtoje ir galinčioje atlikti tiekėjo techninę priežiūrą, atstovu.

27. Konkurso galiojimo laikas

27.1       Pasiūlymai turi galioti TDS nurodytu laikotarpiu po Pirkėjo nurodyto konkurso pateikimo termino, nurodyto ITT 36 straipsnyje, datos, datos. Tiekėjas atmetė pasiūlymą, kurio galiojimas yra trumpesnis už nurodytą laikotarpį, neatsižvelgiant į tai, .

28. Konkurso galiojimo pratęsimas ir konkurso saugumas

28.1      Pateisinamomis išskirtinėmis aplinkybėmis arba potencialių konkurso dalyvių prašymu prieš konkurso galiojimo laikotarpio pabaigą Pirkėjas gali pratęsti konkurso galiojimą.

29. Konkurso saugumas

29.1      Konkurso saugumas ir jo dydis nustatomi pakankamai, kad būtų užkirstas kelias nerūpestingų ir neatsakingų pasiūlymų pateikimui, ir jie išreiškiami kaip suapvalinta fiksuota suma, ir jie nenurodomi kaip tikslus procentas iš apskaičiuotos bendros sutarties vertės.

29.2       Pirkėjas privalo pateikti savo Pirkėjui pasiūlymo dalį arba kaip nors kitaip nurodomas tiekėjas, kaip nurodyta TDS.

29.3     Pasiūlymo užstato suma gali būti nustatyta atsižvelgiant į skirtingus kiekvienos partijos procentus, tačiau sumą fiksuotoje ir valiuta, kaip nurodyta TDS, jei taip nurodoma, kad pasiūlymai yra kviečiami kiekvienos partijos pagrindu pagal ITT 23.3 poskirsnį

30. Konkurso formos forma

30.1         Konkurso sauga turi būti

a)       kaip neatšaukiamą banko garantiją, išduotą tarptautiniu mastu pripažįstamu banku, ir turi būti patvirtintas bet kurio Banko korespondento, įsikūrusio Bangladeše ( reguliaraus banko ), kad jis būtų vykdytinas pagal 5 skirsnyje pateiktą formą: Konkurso ir sutarties formos ; arba

(b) kaip Pirkėjo naudai išduotas Banko projektas / Mokėjimo nurodymas iš bet kurio numatyto banko, esančio Pirkėjo šalyje.

30.2         nedelsiant sumokėti iš Pirkėjo raštiško reikalavimo tuo atveju, kai yra nurodytos ITT 33 punkte nurodytos sąlygos; ir

30.3         lieka galioti ne mažiau kaip dvidešimt aštuonias (28) dienas nuo konkurso galiojimo pabaigos datos, kad tinkamu laiku pateiktų pretenziją Dalyviui tais atvejais, kai pagal ITT 33 straipsnį.

31. Konkurso saugumo autentiškumas

31.1     Pirkėjas, prieš pateikdamas vertinimo ataskaitą, Pirkėjui išnagrinėja ir ištaiso Pirkėjo pateiktą Konkurso dalyvio pateiktą Pasiūlymo vertybinio popieriaus autentiškumą.

31.2     Jei nustatoma, kad Konkurso dalyvio saugumas nėra autentiškas, jo galutinis pasiūlymas nėra svarstomas vėlesniam vertinimui, o tokiu atveju Pirkėjas imasi baudos už šį konkurso dalyvį, kaip nurodyta ITT 4.6 poskyryje .

31.3     Konkurso, neturintis galiojančio konkurso, kaip nurodyta 29, 30 ir 31 poskirsnyje, laikomas nereaguojančiu.

32. Konkurso saugumo grąžinimas

32.1        Konkurso atidarymo komitetas per Konkurso pradžią ir po jo negrąžina jokio Konkurso įkainio

32.2        Nei Konkurso dalyvis, ne prieš pasirašydami sutartį, negrąžina Konkurso, išskyrus tuos, kurie neretai reaguoja.

32.3        Neatidėliotinų Pasiūlymų konkurso sandoriai grąžinami iš karto po to, kai Pirkėjas patvirtino Vertinimo ataskaitą.

32.4        Reaguojančių konkurso dalyvių konkurso sandoriai grąžinami tik po to, kai mažiausias vertinamas reaguoja Pretendentas pateikia eksploatacinių savybių garantiją ir pasirašo sutartį, taigi net ir prieš pasibaigiant galiojimo terminui, nurodytam 27 punkte.

32.5      Konkurso dalyviai, kurie per nustatytą terminą neprieštarauja Pirkėjo prašymui pagal ITT 28.1 str. Dėl konkurso galiojimo pratęsimo, nedelsiant išleidžiami arba grąžinami.

33.    Konkurso saugumo konfiskavimas

33.1      Konkurso dalyvis gali būti atšauktas, jei konkurso dalyvis:

(a)     atšaukia savo Konkursą po pasiūlymų atvėrimo, bet per Konkurso galiojimą, kaip nurodyta ITT 27 ir 28 punktuose; arba

(b)    atsisako priimti Pranešimo apie apdovanojimą, kaip nurodyta ITT 60.3 poskyryje ; arba

(c)     nesuteikia veiklos garantijos, kaip nurodyta ITT 61.2 poskyryje; arba

(d)    atsisako pasirašyti Sutarties / Pirkimo pavedimą, kaip nurodyta ITT 65.2 poskyryje; arba

(e)     nepriima konkurso kainos koregavimo po aritmetinių klaidų ištaisymo, kaip nurodyta ITT 49 straipsnyje

34. Konkurso formatas ir pasirašymas

34.1       Pirkėjas parengia vieną (1) konkurso dokumentų originalą, aprašytą ITT 21 punkte, ir aiškiai pažymi jį "ORIGINAL". Be to, Konkurso dalyvis parengia konkurso kopijų skaičių, kaip nurodyta TDS, ir aiškiai pažymi kiekvieną iš jų "KOPIJA". Jei atsiranda neatitikimas tarp originalo ir kopijų, pirmenybė teikiama originalui.

34.2       Alternatyvos, jei tai leidžiama pagal ITT 22 str., Turi būti aiškiai pažymėtos "alternatyva".

34.3      Pirminis originalas ir kiekviena konkurso kopija turi būti spausdinami arba užrašyti nenutrinamu rašalu, ir pasirašyti asmenys, tinkamai įgalioti pasirašyti konkurso dalyvio vardu. Šis leidimas susideda iš raštiško leidimo ir pridedamas prie techninio pasiūlymo.

34.4      Kiekvieno įgaliojimą pasirašiusio asmens vardas ir pareigos turi būti spausdinami arba atspausdinti po parašu.

34.5      Visi originalo ir kiekvienos konkurso kopijos puslapiai, išskyrus nepakeistą spausdintą literatūrą, turi būti nuosekliai sunumeruoti ir pasirašyti ar parafuoti konkurso dalyviu.

34.6      Bet kokie įrašai, ištrynimai ar perrašymas galioja tik tuo atveju, jei juos pasirašo ar parafuoja asmuo (-ys), pasirašęs (-us) Konkursą.

34.7      Konkurso dalyvis (-ai) apibūdina savo vardą, pavardę, adresą, poziciją.

E. Pasiūlymo pateikimas

35. Konkurso uždarymas, žymėjimas ir pateikimas

35.1. Konkurso dalyvis kiekvieno egzemplioriaus ir techninio pasiūlymo egzempliorių, kiekvieno pasiūlymo egzemplioriaus ir kiekvieno jo egzemplioriaus užantspauduoja, tinkamai pažymėdamas "Originalus-techninis pasiūlymas, pasiūlymas dėl originalios kainos", "Nr. 1-techninis Pasiūlymas, egzempliorių Nr. 1 - kainos pasiūlymas " ir kt. Visi kartu viename užantspauduotame voke.

35.2         Pasiūlymai turi būti tinkamai pažymėti konkurso dalyviais, kad jie nebūtų painiojami su kitomis korespondencijos rūšimis, kurios taip pat gali būti pristatytos ar išsiųstos paštu paštu ar kurjerių tarnyboje. Vidiniai ir išoriniai vokai:

                      (a)               Pateikite konkurso dalyvio pavadinimą ir adresą.

                      (b)               be addressed to the Purchaser as stated under ITT Sub-Clause 36.1;

                      (c)              bear the specific identification of this tendering process indicated in ITT Sub-Clause1.2 and any additional identification marks as specified in the TDS; and

                     (d)              bear a statement “DO NOT OPEN BEFORE…” the time and date for Tender opening, as stated under ITT Sub- Clause 42.2

35.3         The Tenderer is solely and entirely responsible for pre-disclosure of Tender information if the envelope(s) are not properly sealed and marked.

35.4       Tenders shall be delivered by hand or by mail, including courier services to location as designated in the ITT Sub-Clause 36.1.

35.5       Tenders shall be submitted on the basis of this Tender Document issued by the Purchaser.

35.6       The Purchaser will, on request, provide the Tenderer with a receipt showing the date and time when it's Tender was received.

35.7         When so specified in the TDS, tenderers shall have the option of submitting their tenders electronically.

35.8         Tenderers submitting tenders electronically shall follow the electronic tender submission procedures specified in the TDS.

36. Deadline for Submission of tenders

36.1       Tenders shall be delivered to the Purchaser at the address specified in the TDS and no later than the date and time specified in the TDS .

36.2       The Purchaser may, at its discretion on justifiably acceptable grounds duly recorded, extend the deadline for submission of Tender as stated under ITT Sub Clause 36.1, in which case all rights and obligations of the Purchaser and Tenderers previously subject to the deadline will thereafter be subject to the new deadline as extended.

37. Late tender

37.1       Any Tender received by the Purchaser after the deadline for submission of Tenders as stated under ITT Sub-Clause 36.1, shall be declared LATE, rejected, returned unopened to the Tenderer.

38. Modification, Substitution or Withdrawal of Tenders

38.1      A Tenderer may modify, substitute or withdraw its Tender after it has been submitted by sending a written notice duly signed by the authorised signatory properly sealed, and shall include a copy of the authorisation (the power of attorney), confirmed by an affidavit duly authenticated as stated under ITT Clause 34.3, provided that such written notice including the affidavit is received by the Purchaser prior to the deadline for submission of Tenders as stated under ITT Sub-Clause 36.1.

39. Tender Modification

39.1        The Tenderer shall not be allowed to retrieve its original Tender, but shall be allowed to submit corresponding modification to its original Tender marked as “MODIFICATION”.

40. Tender Substitution

40.1       The Tenderer shall not be allowed to retrieve its original Tender, but shall be allowed to submit another Tender marked as “SUBSTITUTION”.

41. Withdrawal of Tender

41.1        The Tenderer shall be allowed to withdraw its Tender by a Letter of Withdrawal marked as “WITHDRAWAL”.